王可樂日語

這幾天由於感冒的有點嚴重，加上第100篇的主題也不知道該寫什麼主題才好，結果部落格的新文章就一拖再拖，不知不覺間…一個星期就這樣過去了，真的太對不起太多太多支持王可樂的朋友了。

回想起來，剛開始寫部落格時，一天累積不到30人次來訪（真的是有夠慘的…），來訪的訪客也都以認識的朋友或教過的學生居多，好幾次寫到後來真的想放棄，可是每當要放棄時，腦子裡就又跑出一個新的鬼點子，結果新文章就又一篇接著一篇地寫下去了…。現在可樂我由於也同時進行臉書的內容更新，所以能花在部落格上的時間就變的比較少了，即使如此；這個部落格對我來講意義是非常非常重大的，272篇的回應，4則引用，還有126次的被訂閱次數，雖然不算是多，但總歸是大家對我的肯定，真的只能跟大家說一聲「謝謝」（心をこめて、お礼を申し上げます），今後會寫更多更有趣的文章給大家，希望大家能繼續支持這個地方。

一直以來，都是大家在部落格裡問可樂我問題，今天換可樂我問大家。這是一個非常簡單的日文小問題，但好幾個日語老師却都曾被問倒過，也許來訪的各位朋友大家都能答對也說不定…，不過；不管答對或答錯，歡迎各位朋友來斗六，我請你喝我家的烏龍綠茶，並讓你看看王可樂真正的本尊（不是指我喔，是現在躺在床上，睡成一團像球一樣的那個傢伙…）

我們都知道借ります（かります）是借入的意思，
貸します（かします）是借出的意思，

那麼；問題來了…

為什麼在日劇或卡通裡，Ａ向Ｂ借東西時，Ａ總是講

～を貸して

這是為什麼呢？歡迎大家來答看看！可樂我改天會把答案分享出來，請大家多多指教。