close

王可樂我因為26日要回台灣,現在天天都外出大採購,而且這次回台灣正逢一群日本朋友來斗六可樂家教授日文,為了要跟他們打ち合わせ(うちあわせ)上課的容、教材等相關事項,我天天跑神,真是又忙又累簡直都快吐血了


即使如此,部落格還是要繼續哈啦,臉書上的錯誤日文句子也還是要繼續更改,這樣才能顯示出可樂我對不是個只當了三天的和尚(三日坊主・みっかぼうず)喔。


 


今天再來跟大家分享個學校學不到,老師也不會教的日語,這個字叫黒歴史(くろれきし),從字面上來看,大家肯定又摸不著頭緒了,歷史就歷史,還會有分黑色的?????


 


嘻嘻大家可千萬不要這樣想喔,這個字可非常有殺傷力,算是王可樂的日語教室裡出現過最的字。


大家還記得楊宗緯吧!他唱的「洋蔥」、「鴿子」等歌,膾炙人口每首都很對可樂我的味,可樂我可是非常喜歡他那些歌曲的。


無奈樹大招風,他過去的許多事情都被パパラッチすっぱ抜いた(すっぱぬいた)


加上他與經紀人そりが合わない(そりがあわない),結果在不知不覺中他就從歌壇中消失了


 


像是這位「洋蔥哥」所擁有的過去,特別是見光死的那種,在日文裡就叫黒歴史,這個黑歷史可以把歌手搞掉,也可以讓一家大公司的CEO滾蛋,甚至能讓一國的總統下台,可真是厲害的,如果大家也曾經有過見不得人的過去,請趕快把它藏在抽屜裡鎖起來,不要被發現了,這樣才能常保平安無事喔!


 


今天分享的主題就到這邊為止,謝謝大家的收看。



arrow
arrow
    全站熱搜

    王可樂日語 發表在 痞客邦 留言(6) 人氣()