【日本語豆知識(打巴掌)】

前陣子「打巴掌」的事件很紅,新聞天天都在報導,不過
打別人巴掌的日文怎麼說呢?很簡單,日本人講
「ビンタを食らわす(くらわす)」,至於被打巴掌的人則是講「ビンタを食う(くう)」,
另外記得以前綜藝節目裡,余天都會打熟識來賓的左右臉頰,
這在日文中則講「往復ビンタ(おうふくびんた)」。

, , , , , ,

王可樂 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()