許多學習者都曾看過「々」這個符號,在日文中它叫「踊り字(おどりじ)」,用來表示前面出現過的相同漢字,在書寫筆畫較多的單字時,「々」是很方便的,例如;
我我=我々/清清しい=清々しい

不過「々」該怎麼打出來呢?其實很簡單,切換到日文輸入法後,輸入「おなじ」或「どう」,再按空白鍵就會出現了。
另外,除了「々」外,常見的踊り字還有「ゝ」「ゞ」「ヽ」「ヾ」「〃」,它們已經沒再被使用了,但它們在舊制的書藉裡常出,分別代表的意思如下;

ゝ ⇒ 平假名重復符號
ゞ ⇒ 平假名重復符號(〝為濁音用字)
ヽ ⇒ 片假名重復符號
ヾ ⇒ 片假名重復符號(〝為濁音用字)
〃 ⇒ 常用於表格中,表示跟前行內容相同的符號

 10009314_743950308970631_1493780135_n

, , ,
創作者介紹

王可樂的日語教室

王可樂 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()