話說王可樂我是一個脾氣還算不錯的人，雖然偶爾會不高興，但基本上是不太會生氣的（真正的王可樂本尊那一隻肥貓都比我都容易生氣多了…），然而；「人非聖賢，誰不生氣」，王可樂我還是會有肚爛的時候，特別是被放鴿子時，或被朋友爽約時…真的想送他一枝番仔火，外加一桶汽油…（大家千萬不要模仿喔，這是「台灣霹靂火」裡劉文聰的經典台詞…）。
為什麼可樂我會如此生氣呢？這是因為本來約定好的事情，或者特別期待的事情，因為對方的爽約或者被放鴿子，結果不能成行，特別是對方又是個正妹時…那種從天堂墜入地獄的心情，相信大家都能體會。哎…正妹啊正妹，為什麼總是把我傷的這麼深…。
不管如何，今天不談妹，今天讓王可樂我來教教大家在日文裡「放鴿子」的正確說法吧！
我們都知道所謂的「放鴿子」是一種爽約的行為，也就是無視跟別人之間的約定，也因為如此；常常會有人將它翻成
哈囉! 這篇文章已經搬家到官網了!
請到『 什麼？日文裡的「放鴿子」還有分種類？？？？？ 』繼續閱讀，謝謝！
全站熱搜
留言列表
日本語豆知識 (1)