戀 @ 王可樂日語 :: 痞客邦 ::

Feb 13 Thu 2014 14:27
戀

曾看過有人問「くノ一」猜一字，正解是「女」，原來是漢字的分解猜謎遊戲，將漢字的各部位拆開，讓人猜原來的漢字，非常有趣。

不過解題可不容易，例如「いとしいとしと言う心」就難倒大多數的日本人，其實它的正解是「戀」，由於常用漢字體已經由「戀」變成「恋」，所以儘管情人節將近，日本人對「戀」這個字就是無法反應過來。