村上春樹在2009年時獲得「耶路撒冷文學獎」，在獲獎典禮上，他曾做了一個演說，其中有句話令我印象深刻，
「高く、堅い壁と、それに当たって砕ける卵があれば、私は常に卵の側に立つ。」
其中文為；
「在高大堅固的牆壁，和與之撞擊即碎的蛋之間，我總是站在蛋這一邊。」
有一位演員叫「メアリー・ピックフォード（Mary Pickford）」，她也曾說過；
「過去は変えられない。だが、未来はあなたの手の中にある。」
其中文為；「過去無法改變，但未來在你手中。」
儘管時代會變 ，地點也不同，但人的精神和信念是不會變的。
全站熱搜
留言列表
日本語豆知識 (1)