「い形容詞」的名詞化「～さ」「～み」 @ 王可樂日語

所有的「い形容詞」將「い」去除，並加上「さ」後，會變成「可測量的」，能用數字表示的「名詞」，例如：
● 楽しい → 楽しさ（快樂度、指數）
● 厚い → 厚さ（厚度）
● 強い → 強さ（強度）
● 甘い → 甘さ（甜度）

另外，部份「い形容詞」將「い」去除，加上「～み」後也是一種「名詞化」，這通常是「可感覺、呈現的」，一般分為以下四種：

● 感覺：楽しい → 楽しみ（感受到快樂感、期待感）
● 形狀：厚い → 厚み（感受到厚實感）
● 點：強い → 強み（感受到強項）
● 味道：甘い → 甘み（嚐到甜味）

總而言之，
「い形容詞」的名詞化有「～さ」及「～み」兩種，
❶ 「～さ」是「可測量的」，所有的形容詞都對應
❷ 「～み」是「能感覺、呈現」，部份形容詞能對應