笑口常開，家族有福 @ 王可樂日語

Feb 03 Mon 2014 10:43
笑口常開，家族有福

大家早安，在日文裡有句話講「笑う門には福来たる（わらうかどにはふくきたる）」，很多人把它理解為「笑口常開好運來」，但實際上它的意思是「充滿歡笑聲的家庭幸福多」。

句中的「門」指的是家庭、家族的意思。如果全家人都能面帶笑容，開心樂觀地過每一天，一定會很幸福的。

在新春，特別又是節份的時刻裡，但願大家能笑口常開，為家人和自己帶來幸福。