王可樂日語

多い、少ない該如何接名詞才對？


很多人學習日語時所使用的教材應該是『新日本語の基礎』或『みんなの日本語』這2套之一吧？我在學日語時，當時使用的教材就是『新日本語の基礎』，一直到現在我還覺得這是一本很實用的教材，基本的日文文法在書上都有介紹出來，只要熟練這套教材，日文檢定3、4級考高分應該不是很大的問題。

當我在教日語時，還是使用『新日本語の基礎』教學生，不過這次我的立場由學習轉為教授，在過程中，我發現『新日本語の基礎』的文法面雖然豐富，但還是露掉幾個重點；例如イ形容詞修飾名詞一個陷阱…。

我們在學習イ形容詞修飾名詞的時候，會很習慣性地在「～～い後面直接加上名詞」，
構成「～～的ＸＸ」。例如；寒い＋時（寒冷的時候）、美しい＋女性（美麗的女性）、暖かい＋心（溫暖的心）、難しい＋日本語（困難的日語）
等，結果就會有學生造出這樣的句子了。

多い人が花見に行きます
或者
少ない人が花見に行きません

乍看之下；這2個句子文法應該是正確的啊，可是為什麼有一種很大的違和感（いわかん）呢？原來，在教科書中並沒有提及イ形容詞的特殊用法，上課中老師也沒特別說明，結果學生就造就出這種非常奇怪的句子。
「～い＋名詞」絕對是正確的文法，可是為什麼

「多い人」が花見に行きます
或者
「少ない人」が花見に行きません
怎麼看就是都不對眼呢？
而這個句子該怎麼改才對呢？

歡迎各位留言討論，另外；隨著部落格人氣的增加，我會逐漸介紹更難的文法，甚至分享日文文章寫作的各種要領及日文檢定1、2級的讀解和文法快攻對策，敬請各位朋友多多指教。