王可樂日語

分享我的日文聽力練習方法。


我想很多學習者在日文學習過程中，最難克服的一關，應該就是日文聽力的提昇吧。由於我們缺乏練習的環境，而且學校老師講中文的機會也比日文多，加上自己也沒積極的練習，最後我們對日文聽力就失去了信心，然後害怕；甚至開始逃避。

我在剛接觸日文時也有過相同經驗，但幸運的是；我在初級通往中級的課程中找到自己的練習方式，逐漸克服，雖然沒有讓聽力大大地提昇，但至少找回了「信心」。之後我又試了幾種方式練習聽力，終於讓我的日文聽力達到某種程度。

對於聽力的練習；我想各位的日文老師一定建議多聽錄音帶，多聽nhk吧，這種方式沒有錯，不過這絕不是首要步驟，為什麼呢？各位想想在你對日文單字都不熟悉的情況下，你去聽nhk這樣真的會有幫忙嗎？再打個比方好了，一個不太懂英文的人，若是天天聽bbc，他的聽力真的會提昇嗎？當然；長期聽下來，他對英文的語感一定會變好，但是對於英文聽力的提昇絕對不會有太大的幫助的，因為他根本不了解各新聞時事的背景，播報員的發音雖然很清楚很漂亮，可是那單字那句子的結構，他就是沒背過也沒學過，所以就算聽了十遍也不聽懂…。

正因為如此；我提倡的提高聽力方法的第一步是，首先你必須對你要聽的東西，有一定的了解，如果你現在要聽的是一篇文章，那請先讀過它，並把你不懂的單字查過一次，如果你現在想聽的是網路上的nhk語音新聞，那請先把它相關的紙面新聞讀過一遍，了解它的背景和關鍵字後再聽。這一步重要的地方再於它能幫助你培養聽的「信心」。

下一步當然是將剛才讀過，學過的東西馬上拿來聽看看，這一步重「練習」，這時不管你聽不聽的內容，反覆聽同時思考剛才的教材內容是非常重要的，因為這能讓你對整個聽力留下強烈的印象，當然也包括了剛才學習的新單字和句型。