王可樂日語

＠！？★…日文該怎麼說？

我在剛學日語時，就注意到一些常見的基本符號，我常在想這些符號在日文裡該怎麼講？無奈當時身邊沒有日本人，問了老師老師也不知道，為此我還常跑到書局裡的日本語のコーナー去立ち読み（たちよみ／這是不好的行為，老板會生氣喔…），看看能不能找到相關的訊息，後來到底有沒有找到我也忘了，只是這幾年下來，陸陸續續從書上學了一大堆亂七八糟的單字，其中也包含了一些符號的講法，今天我就把常最見的幾個符號的日文說法跟各位鄉親分享一下。

基本上啊，日文的符號可以分為馬克派和印派喔！

什麼是馬克派呢，馬克派就是～マーク

而印象派則是～印（じるし）

先看一下馬克派

＠這個小老鼠在日文裡就叫做アットマーク

？疑問號是クエスチョンマーク

！驚的符號念エクスクラメーションマーク

♨洗溫泉了，這個死相的符號叫温泉マーク（おんせんマーク）

對地球要更加環保一點的エコマーク

再看一下常見的印派…

☆★＊之類的都叫星印（ほしじるし）

→←↑↓箭頭念矢印（やじるし）

※米之類的都叫米印（こめじるし）

♯在日文裡就叫シャープ

還蠻容易記的吧！其實馬克派有一個非常常見的的字我沒寫到，這個字要讓各位猜一猜，它保證比上面的各個符號都實用，而且我們的日常生活中常常發生，特別是戀愛中的若者（わかもの／校年狼）常常會對他的愛人做的一件事，雖然感覺有點エッチ（H）…

請問種草莓的日文叫「～～マーク」呢？


王可樂的日語教室是個触れ合い（ふれあい／互動）的學習空間，各位請盡量盡量留言討論喔！我會一一回覆的。