王可樂我因為26日要回台灣,現在天天都外出大採購,而且這次回台灣正逢一群日本朋友來斗六可樂家教授日文,為了要跟他們打ち合わせ(うちあわせ)上課的容、教材等相關事項,我天天跑神,真是又忙又累簡直都快吐血了


即使如此,部落格還是要繼續哈啦,臉書上的錯誤日文句子也還是要繼續更改,這樣才能顯示出可樂我對不是個只當了三天的和尚(三日坊主・みっかぼうず)喔。


 


今天再來跟大家分享個學校學不到,老師也不會教的日語,這個字叫黒歴史(くろれきし),從字面上來看,大家肯定又摸不著頭緒了,歷史就歷史,還會有分黑色的?????


 


嘻嘻大家可千萬不要這樣想喔,這個字可非常有殺傷力,算是王可樂的日語教室裡出現過最的字。


大家還記得楊宗緯吧!他唱的「洋蔥」、「鴿子」等歌,膾炙人口每首都很對可樂我的味,可樂我可是非常喜歡他那些歌曲的。


無奈樹大招風,他過去的許多事情都被パパラッチすっぱ抜いた(すっぱぬいた)


加上他與經紀人そりが合わない(そりがあわない),結果在不知不覺中他就從歌壇中消失了


 


像是這位「洋蔥哥」所擁有的過去,特別是見光死的那種,在日文裡就叫黒歴史,這個黑歷史可以把歌手搞掉,也可以讓一家大公司的CEO滾蛋,甚至能讓一國的總統下台,可真是厲害的,如果大家也曾經有過見不得人的過去,請趕快把它藏在抽屜裡鎖起來,不要被發現了,這樣才能常保平安無事喔!


 


今天分享的主題就到這邊為止,謝謝大家的收看。



創作者介紹

王可樂的日語教室

王可樂 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(6) 人氣()


留言列表 (6)

發表留言
  • 貞子
  • 如果要把見不得人的過去給藏起來,只放抽屜是不夠的,還要連相關人物通通給○○××,果真是殺傷力十足呀!
  • 植物人
  • 原來黑歷史是如此。讓我想到<br>之前看有關日本地理的書,出現〝白地圖〞這一名詞,<br>想請教王可樂桑是什麼意思呢?
    [版主回覆07/26/2010 22:38:12]那個唸はくちず,它是白地圖,也就是地圖上沒有標文字,只有圖形的東西,通常用於地理課的教材用喔 ,參考一下,對了;你的包包幫你帶回斗六了,你可以找一天來拿喔。
  • ☆泡芙さそり☆
  • <p>每個人都有不為人知的黑歷史不是嗎!</p>
    <p>有可能是年少輕狂所留下的</p>
    <p>那都可能是不能説的秘密吧!</p>
    <p>只要不成為名人就不會被挖出來<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/18.gif"/></p>
    <p>採買很辛苦吧!</p>
    <p>我也很喜歡日本的小東西</p>
    <p>有機會我會到京都去玩去買</p>
    <p>聽說那邊很多漂亮的東西</p>
    <p>辛苦採買的可樂唷!</p>
    <p>這篇又學到<font color="#0000bf">黑歷史</font>了唷!</p>
    [版主回覆07/26/2010 22:27:15]嘻嘻,謝謝你的「應援」 ,如果你有機會來京都的話,歡迎來找我哈啦喔!<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/>
  • 小呈呈
  • <p>很想去上課</p>
    <p>但可惜人在新竹~~</p>
    <p> </p>
    [版主回覆07/26/2010 22:25:59]沒關係,下次還是有機會的,不過真的很謝謝你的支持喔。<img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/1.gif"/>
  • Nikita
  • .....果然是殺傷力很強的「黑」......
    [版主回覆07/26/2010 22:22:59]回覆遲了,真不好意思,這個字雖然殺傷力很強,但真的蠻有意思的,你可以把它學起來,這樣就比別人博學了,這是因為一般學日語的人都不知道這個字喔 <img src="http://l.yimg.com/f/i/tw/blog/smiley/3.gif"/>
  • ...這是黑歷還是笑話