王可樂日語

記得可樂我唸大學時，班上有幾個男同學特別喜歡裝正經，總是喜歡戴上眼鏡裝出一副老實的樣子，但其實私底下個個可都是標準的ケダモノ，簡直比禽獸還禽獸…

這是因為學校一下課後，他們馬上會換上便服騎上他們的小綿羊，不知都跑哪兒把妹去了，本來像可樂這種如此正經的人，應該是最不雪這種人的，無奈…

可樂也曾是該集團人的一員，所以…

這一次我們就大目に見ましょう（おおめにみましょう）吧！

反正人不輕狂少年，這一切的一切都是過去的風花雪月啊…

不過可樂現在已經開始改邪規正，努力學習向上，平時在學校話也不多，總是乖乖坐在電腦前打報告（其實是在ＭＳＮ中），即使如此，可樂的幾個同學還總覺得可樂很會裝，甚至是整間研究室裡最悶騷的人了。這對可樂我這個「偽」學者真的是太失礼（しつれい）了。

不過說到悶騷，大家知道「悶騷」的日語該怎麼說嗎？

這邊一定要介紹一個字，這個字叫むっつり，它是冷淡、話不多的意思，本來這個むっつり該是個死氣沉沉的字，不過它後面加上了助兵衛這個日文字後，它可就變厲害了！

這個「助兵衛」寫漢字的話大家可能不太懂意思，但如果把它用假名來說明的話，那大家肯定馬上「活過來」，它唸すけべえ，也就是中文裡色狼的意思啦。

那麼；平常死氣沉沉，假仙假角的人，在某種場合下，馬上變成「蕭低哥」…，這時我們就可以把「むっつり」+「すけべえ」所產生的むっつり助兵衛（むっつりすけべえ）這個字給搬出來了，因為它就相當於我們中文裡的悶騷，由於這也是個不太好的字，所以大家參考一下就好了喔。

今天的爛主題就寫到這邊，謝謝大家肯花寶貴的時間來看我這破文章…

大家改天見881。