這陣子以來每星期都向大家介紹一堆阿里不達的單字,一直到今天,可樂覺的這樣做實在有點缺德,所以今天做為気分転換(きぶんてんかん???),就換個主題,跟大家講講日文裡罵人臉長的醜的幾個用字,並跟大家講講關於ブス(醜八怪)這個字的由來好了(怎麼好像愈來愈缺德了)。

 


一般而言;在日文中,罵人長的不好看,特別是臉長的醜的時候,最常見的應該就是以下這些字了吧?


1.不細工(ぶさいく)


2.蛞蝓(なめくじ)


3.馬面(ばめん)


4.お亀(おかめ)


5.下駄(げた)


6.ブス


 


上面的6個字中,除了不細工(ぶさいく)是指製工粗糙外,幾乎所有的字都是將長的醜比成某種物品或者讓它跟某種東西扯上關係,用來貶します(けなします)別人,例如なめくじ就是拿蛞蝓這種外觀極度難看的生物來嘲諷某人長的非常噁心,無論如何なめくじ對不是個好字,通常在いじめ的場面中才會看到,因此請大家千萬不要隨便亂對人使用喔!


 


至於馬面(ばめん)這個字可不是指臉長的像地獄使者牛頭馬面一樣陰森的意思,而是指臉很長的人。可樂認識一位在日本某離島唸書的kim小姐,她的朋友都她很正,可樂也沒有否認,只是可樂一直覺得她手脚一起放在地上後一定會跑的很快,因為她的臉真的很,無論如何,馬面也不是個好字


 


お亀(おかめ)阿多福(おたふく的意思都是一樣的,用來指臉很圓,額頭很高,鼻子很低,臉頰卻又很豐腴,也就是五官位置非常怪異,讓人看了気分が悪い(きぶんがわるい)的臉,通常也是用來指女生長的不好看(怎麼又是女生


 


下駄(げた)也是拿來罵女生的話,相較於前面那幾個又毒又狠的字,下駄(げた)應該算是比較好聽一點的(吧?)。原來阿本仔喜歡臉像雞蛋一樣又圓又可愛的女孩子,但如果來了一個長的跟美環一樣,臉四四方方或長方型的女生,一定是非常不討喜的,由於下駄(げた)的形狀就是正方形或者是長方形,因此當臉的四個角度都呈現90度時,就常被比下駄(げた)了,


雖然也不太好聽,但可樂還是不禁想阿本仔真有創意


 


至於壓軸的ブス,應該是大家最常拿來罵人長的醜的用語吧?它的漢字寫附子,那,這到底是什麼東西呢?


其實它是一種叫烏頭屬學名Aconitum的植物根部


只是;為什麼ブス會跟鳥頭屬扯上關係呢?原來烏頭屬的根部含有強烈的劇毒,據人只要一不小心將鳥頭屬給吃進肚子裡,不旦會遭受劇毒所苦,還會出現眼睛凸出、五官變形、臉部爆漿等恐怖症況(簡直比變型金剛還強!),就算是王力宏吃了ブス後整張臉也會變成恐怖豬頭臉,灰熊空布,也因此ブス成為恐怖面貌的代名詞,之後也不知道怎麼著,ブス竟然漸漸地演變成嘲諷女生長的醜的專屬名詞了。




寫到這裡才不小心發現,本來想寫一些較正經的東西,結果一個不小心,又寫了一大堆亂七八糟阿里不達的東西,真的是太對不起大家了,由於今天的東西不能隨便亂用(或者是根本不能用),因此請大家隨便看看,隨便參考一下就好了。


無論如何,謝謝大家來看我的部落格,我們改天見,881





◆從1212日每星期一、三晚上7:008:40,斗六日文教室將新開入門班,由入門第一課開始教授,這次除了可樂隨時亂入教課外,還由另外一位可樂極力培訓的日語教師進行教學,對保證大家的日文學習,有興趣參加者,請來信報名課程。wang_dingjiu@hotmail.com


◆日語函授教學,由於有很多人詢問中級課程,所以這星期搶先推出N3,N2適用的中級課程,本課程除了可以幫忙複習《皆の日本語》裡所學習的50課基礎文法外,還可用來學習N3的新文法。


至於大家的日本語從第15課開始的完整函授課程,將在下星期推出
有興趣想採用光碟函授方式的學習者,可以郵件連絡或打以下這隻電話
0952-268-297


◆斗六班最新日文課表如下(11/1411/20):























































 



10/14
星期一



11/15
星期二



11/16
星期三



11/17
星期四



11/18
星期五



11/19
星期六



11/20
星期日



早上
10:30

12:10



大家的日本語
初級Ⅰ
第18課



N2
文法考題
解析



大家的日本語
初級Ⅰ
第19課



N2
高級文章
讀解



 



N3
中級文章
讀解



大家的日本語
初級Ⅰ
第13課



下午
1:00

 2:40



標準日本語
中級文章

讀解
第5課



 



標準日本語
中級文章

讀解
第6課



 



N2
讀解考題
解析



N3
單字文法
考題解析



大家的日本語
初級Ⅰ
文章讀解



下午
2:40

4:40



 



 



 



 



 



初級會話
文法練習班
(教師:大鋸智)



 



晚上
7:00

 8:40



大家的日本語
進階Ⅰ
第34課



大家的日本語
初級Ⅱ
第25課



N5
單字・文法
考題解析



大家的日本語
進階Ⅰ
第26課



大家的日本語
初級Ⅰ
文章讀解



 



 





 


照片引用自以下網址:http://ec2.images-amazon.com/images/I/41aoYwLgbDL._SL500_AA300_.jpg

創作者介紹

王可樂的日語教室

王可樂 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(4) 人氣()


留言列表 (4)

發表留言
  • chobi
  • 馬面 は うまづら と読みますね
    [版主回覆03/28/2012 12:05:50]是的,就唸「うまづら」喔!
  • 過路人
  • <p>老師加油喔!又學到好生活化的文字喔!</p>
    <p>嘿嘿嘿~~我都有偷偷在注意你喔!羞)))))</p>
    [版主回覆12/10/2011 15:27:41]謝謝你,我會不定期更新文章的,請一定要一直支持我喔!
  • FuSin Li
  • おもしろい....
  • = =
  • 到底是烏頭屬還是鳥頭屬??
找更多相關文章與討論